玉，通常被称为缅甸玉。缅甸是翡翠的来源，中国是世界上最大的翡翠消费市场。

中国人对玉有特殊的感觉。在《剑与复仇之书》中，Qianlong给了陈家族的Luo Jade Pendant，并嵌入了玉器中的四行高密封铭文 - 深层的爱将不会持续很长时间，又有强壮的人会被羞辱，一位绅士，温柔的玉。金杨非常了解中国人。在外面柔软，内部硬，明亮而克制。玉的形式，颜色和质地完全适合东方美学以及处理均值的辩证法的方式。温柔但坚韧，光滑但纯净。

鲁里（Ruili）是缅甸将玉（Jade）进口到中国的入口。在鲁里，人们称缅甸人称为“老缅甸”。由于地理距离，鲁里（Ruili）有大量的老年人和缅甸人。他们或他们的Porpo（缅甸音译，意为同胞和亲戚），从山上剥离了那些珍贵的绿色石头，并将其运送到Ruili。

鲁里市的古老缅甸街是一个缅甸社区。这里聚集了各种缅甸餐饮，超市，理发店和翡翠加工商店。下午，在懒惰的街道上，有小供应商在制作手工槟榔，将小棕色立方体放在绿叶上，将它们一一滚动。带有双语的中文和缅甸品牌的“ Maomao Barber Shop”正在蓬勃发展。缅甸人热衷于染发和浮出头发。许多人穿简单的衣服，但使用过多的发型。

有一条可以直接在路边打电话给缅甸的公共电话。摊位老板是一个缅甸女孩。她正在看手机，专注于蓝色塑料休息室。缅甸孩子们和中国孩子一起玩耍，并且很亲密。缅甸女人穿着橙色的头巾，在花园里漫步。 Laomai Street几乎与Jiejiaoyucheng的气质完全相反，安静，缓慢而懒惰。

下一个故事中的许多人来自边境另一侧的缅甸，来自他们的家乡。

Laomai街的“ Maomao Barber Shop”。图片摄

DeLong的烟火

Delong Raw Stone Market是Ruili众多玉市场之一。 DeLong出售的原始石羊毛材料仅在晚上出现，主要是离线交易。大块石头放在街道摊上，只有在手中拿着明亮手电筒的路人才会被招募。手电筒是购买商品中最基本的诚意。在道路侧面的石材切割摊位上写了两排广告口号 - 尝试一下，将自行车变成摩托车，然后将摩托车押注到陆虎。

DeLong粗糙石市场。图片摄

DeLong Rough Stone Market的路边供应商。图片摄

站在DeLong Raw Stone Wrought材料市场上，您可以在一个晚上看到几次烟花。关于烟花有两个陈述。一个是，如果原始的石头用良好的玉切割，那么投资是成功的，需要庆祝。另一种方法是，为了吸引更多人购买生石头，卖家不得不不时地烟火来营造烟花以营造氛围。与后者的Delong烟花类似，在Jade Live Broadcasting领域表演逐渐成为锚的必备技能。

我白天欣赏Yucheng的姐姐是另一种疯狂。早晨就像一个传统市场，商人接收商品和游客购物。有一个年轻而美丽的缅甸女孩在摊位上进行镶嵌处理。下午，这个地方更接近电影和电视基地。无处不在的专业摄影设备，三脚架和无线电麦克风。大多数“连环船员”暂时将缅甸人当场招募为演员。最近的流行剧本包括夸张和暴力的讨价还价，缅甸骑兵的恶作剧以及与Jade无关的荒谬有趣的笑话。

白天，Yucheng市场更接近电影和电视基地。图片摄

下午4点，我在Yucheng找到了缅甸的Guy Xiao Hei。他是“ Xia Jiao电影和电视基地”的定期访客。他今年20岁，头部爆炸性，深色皮肤，非常有活力。小海在xishuangbanna长大。当他上小学时，他是整个学校中唯一的一个缅甸孩子。当他战斗时，他必须独自与六个或七个人打交道。从小学毕业后，他开始与父亲在风景秀丽的地区的入口处出售Jadeite。首先，在瓜伊·尤钦姐妹中，小海主要从事购物，镶嵌，然后出售商品，并继续他的家族职业。 Yucheng进入现场广播时代后，小海变得更加演员，他流利的中文使他获得了比其他缅甸人更多的“电影合同”。

2019年10月，“ Duobao City Live广播基地”距离Delong Rough Stone Market不远。在这座建筑物的左侧是Tmall Live Bardcast Base，而Fort是JD Live广播基地。 Ruili现在拥有10个这样的现场广播基地。实时广播基地是互联网巨人界的主场，而杜林（Douyin）是主要平台。从下午6点开始，小海（Xiao Hei）出售商品或在这里演出。

锚：“这多少钱？”

小海：“ 40,000”。

锚：“你要4000吗？”

小海：“不，4,000不能，我是一个很好的产品！”

锚：“ 3800。”

小海：“不，不！”

锚：“ 3600。”

小海（Xiao Hei）擅长于这部讨价还价的戏剧，其回报较低和较低。如果表演结束了，没有人仍然竞标购买。一些“托儿服务”将在现场广播室安排，以便利锚以结束并输入下一个产品的销售。

“ 4个小时是100元，6个小时为200元，8小时为300元。”他介绍了表现的收入水平，今天他必须在这里成为演员一晚。小海说，他更喜欢在Yucheng拍摄笑话，而不是出售商品。

Douyin Live广播基础。图片摄

缅甸王利恩

回到Yucheng市场，仍然有“海军船员”尚未完成。

一个年轻的缅甸人卖给我一个玉戒指。我挥舞着手，发出信号他不想要它，但他仍然没有放弃。看到我拿着手机拍照，我只是走到相机前面摆姿势。图片摄

在8:30，我在Yucheng过道旁边的塑料长凳上找到了小海的高年级学生。那个穿着红色T恤和草帽的坚强人在他面前，称自己为Wang Leehom，他是这个玉城唯一的缅甸锚。它与真正的Leehom Wang没有相似之处，但是它的声音有点像说唱歌手的热狗。

“讨价还价的笑话始于我。”王·利霍姆（Wang Leehom）证实了他作为一个教派的地位。

“ 2016年，那里仍然有一个厕所。”王·利霍姆（Wang Leehom）指着一家商店说。这是他当时被邀请加入的团队 - 议价王。在Yucheng中，判断广播销售能力的最有效方法非常简单 - 看看谁在摊位前有许多货运所有者，而讨价还价的国王的摊位总是很拥挤。

2016年，整个Yucheng中只有6家商店进行了Jade Live Broadcasting。 Wang Leehom记得那时，许多人不喜欢现场广播。与他交付货物的缅甸同胞在幕后交谈。 “他们认为我是个傻瓜，嘲笑我，并认为我是缅甸人，我不可能做好。”王·利霍姆（Wang Leehom）说，他总是记得那些不受欢迎的评估。

缅甸王·利霍姆（Myanmar Wang Leehom）带他的缅甸学徒出售商品。图片摄

在坚持现场直播几个月之后，没有迹象表明富裕的迹象，直到2017年6月才发生转折点。议价王队的主人要求他坐下来播放现场直播，但他习惯了广播，但他不习惯。天气很热，王·利霍姆（Wang Leehom）在摊位上放了一盒缅甸啤酒，喝和浸泡。当他到达11罐时，他的心情突然上升了。

他手里拿着玉，在现场广播中开始了一个迷人的鹰：“亲爱的朋友！我们在这里，讨价还价，讨价还价，讨价还价，讨价还价，讨价还价，讨价还价！”在那个鹰式的视频中，王王一直摇摆他的右臂并摇动身体，使说唱歌手的节奏和这些接近自由泳的鹰线，这是非常感染力的。

“你可以买吗？！他对镜头大喊。几秒钟之内，屏幕扣带有1条评论。 “扣除1”是指需要在实时广播室购买“ 1”的粉丝。那天我售出了500多个订单，这是他空前的实时广播销售结果。 Wang Leehom知道他很受欢迎。

Wang Leehom和他的家人很早就开始了Jade业务，从缅甸购买了生石头，然后将其运送到中国出售。起初，他只负责帮助缅甸货物所有者交付货物。在Yucheng中，这样的角色共同被称为“ Masterman”。现场广播趋势出现后，可以说普通话并知道中文角色的王·李霍姆（Wang Leehom）受邀开始在现场广播上销售商品，妈妈变成了锚点。但是，Yucheng的老缅甸，例如Wang Leehom和Xiao Hei，可以用中文交流。大多数古老和缅甸都是用于销售商品的简单单词。

但是，如果您只是拍摄视频笑话，那么夸张的表现力比语言能力更为重要。四川本地Achao曾经是Wang Leehom的发起人。在2018年冬季，Achao在市场上徘徊，看到现场直播的Wang Leehom，要求他说唱（Rap）。 Achao记得那天的直播中，数百名观众突然涌入了现场广播室，那里很少有人有几个人。

Leehom Wang在相机前的左右摇了摇，唱歌：“我真的不能唱这首歌。您如何要求我唱这首歌？亲爱的中国朋友，来鲁里，欢迎来看伯尔姆斯玉。”这个18秒即兴视频是在Yucheng市场旁边的一个开放空间中拍摄的。 Wang Leehom穿着一件绿色的棉夹克，太阳镜，黑色羊毛帽子，左手套的金链，右手拿着小手表。在背景中有高大的棕榈树和红色卡车，具有非常ruili的特征。

“我根本不能说唱。他要我唱歌，所以我唱了一个随意的段落，”王·李霍姆回忆道。

Ruili人

Achao Can Rap（Rap），还报名参加了“中国有嘻哈”。

在2018年夏天，将音乐视频发送给节目团队后，他收到了导演团队的几条邀请短信，但最终没有记录该程序。 Achao说：“因为我想在瑞里赚钱，变得富有，然后做我的音乐。”在Achao的Yucheng Market不远的缅甸茶餐厅，穿着Longi（一种类似于直裙的传统缅甸服装），伸出了他的大花臂，点燃了香烟。

Achao曾经与他的朋友开展业务，并现场直播。我在鲁里（Ruili）的指南安妮（Anne）是鲁里（Ruili）的当地jingpo女孩，是团队中的摄影师和会计师。后来，由于合作伙伴之间的争议，年轻的团队被迫解散。但是每个人都仍然在鲁里（Ruili），周围是玉。

团队解散后，Achao不再播放杰德的现场销售，而是专门讲笑的。坦率地说，这意味着为需要现场直播的商人积累粉丝，这通常被称为行业中的“筹集帐户”。通过在任何领域中通过有趣的笑话，娱乐视频或内容积累了一定数量的粉丝之后，它将直接出售给需要实时广播的商人。

Achao在Yucheng拍摄短视频。图片摄

在2019年流行病爆发之前，Ah Chao和Annie去了缅甸拍摄了一个简短的视频，而且势头非常好。安妮说，每个人都看着那里的一切，他们还计划制作与旅行有关的帐户。根据计划，Achao认为他可以在不出售Jade的情况下致富，他只能经营自助媒体，然后说唱。

但是流行病打断了这一计划。 Achao现在正在服务的公司是元兄弟。他来自香港，早年就开始了高端音频的业务。当元弟兄到达时，茶餐厅已经关闭，幸运的是，无需在人行道上的露天座位上休息。他告诉我有关该公司在一口塑料普通话中的计划，“首先投资200万，而投资者的庆金老板说，如果您做得很好，您将能够赶上多达2亿美元。” Yuan弟兄发誓，Achao同意。

Jade Live一直在今天发展，资本和平台是主角。如果普通的锚点没有及时富裕或加入团队，他只能丢脸。 Achao经营的最新Douyin帐户在3天内积累了2,000名粉丝，而Yuan兄弟非常满意。 “他现在叫我兄弟chao。” Achao说。

Achao的祖先房屋是四川的Leshan。十几岁的时候，他在四川的家乡打架太多，决定住在另一个城市。他在鲁里（Ruili）多年，几乎可以被视为鲁里（Ruili）的人。但是，真正的鲁里人似乎并不那么热衷于依靠翡翠赚钱。

在Douyin Live Base的三楼，我遇到了Achao创业团队的另一名成员。这是一个研究艺术的年轻人。在上海学习了一年后，他辍学了，回到了家乡鲁里。现在，Axing是一项专门研究Jade手镯的客户服务。

Ah Xing在工作台前。图片摄

我在左手坐了2个小时。在他右手的耀眼的白色填充灯下，他是现场直播的女主角。有人每天24小时在锚点的位置出售商品，四个锚轮轮到跌倒。啊，对玉没有兴趣。他喜欢技术和渴望未来派网络世界的渴望。他给我发送了一段与诗歌类似的原始句子的长段。例如，“金钱可能是驱动社会运营的永久运动机器，就像一场比赛一样，参加游戏的勇士队仍在向前发展，达到了生命的尽头。”

为了同时接受访谈并完成客户服务工作，Ah Xing必须同时采用权利和正确的方式。我们的聊天进展不顺利。锚点不断提醒他，需要在后台或完整的订单记录中向客户发送链接。这是一项不需要任何精神劳动的工作。啊，Xing发现这非常无聊，但他可以谋生。每月的薪水为4,500元，这是这个玉城的大多数普通鲁里人所获得的。

安妮的朋友Yan Zi的薪水类似于Xing。她是Yucheng市场的工作人员。主要工作包括收取档位费用和在市场上解决争端。燕子是一个混合的中国伯马一家，非常漂亮，有点像演员王户。像她这样的跨境国家在鲁里长大。

燕子告诉我她的生活经历。我的母亲来自缅甸，父亲来自中国人。当她还很小的时候，她的父亲在外国街上被刺伤了几次，但他再也没有见过她，她的生与死不确定。她说她是个“野生孩子”，并依靠母亲一生。 Yan Zi的母亲仍然住在边界另一侧的Mu姐姐身上。爆发后，她将近一年没有见过母亲。

对于许多缅甸人民来说，定居在中国意味着他们的命运已经迈出了重要的一步。 Yan Zi的母亲希望她能在中国结婚，但她不希望她离家太远。她长到二十多岁，从未离开过云南省。她一直想看外界。但是现在，她最近的计划是辞去在Yucheng的工作，在市场入口开设早餐摊，并出售米粉。

Yanzi和Annie谈到了他们两天前购买的彩票。扬齐坚持要购买相同的数字“ 9 3 3”，超过十天。在她只忘了购买的那一天，她恰好被授予“ 9 3 3”。 Yanzi遗憾的是缺少几千人民币的奖金。在这个充满财富和冒险的边界地区，即使是带有2元赌注的福利彩票也具有狡猾的迷人气质。

但是在边界的另一侧，许多人押注了他们的生活。

“血绿”

肖克斯安格（Siaoxiang）在异教矿区挖了玉了几年，他说，在缅甸，玉有时被称为“血玉”。因为这些珍贵的绿色石头被矿工的红血染色。在异教区域，滑坡矿山灾难很常见。最近的一个是在2020年7月2日，受害者造成的受害者总数将近200。这是迄今为止缅甸最致命的我的事故。小米居住的地方非常接近现场。事件发生后，他冲上现场，看到两天前和他一起吃午餐盒的兄弟躺在身体袋里。女人的how叫和哭泣在矿山中回荡。

肖Xiang是缅甸的一位中国人，今年27岁，现在是一名商人，在缅甸进行了Raw Stone Live广播。 Xiaoxiang出生于缅甸曼德勒省的玛格市，他的祖先房屋是朗南（Yunnan）。在反日战争期间，小徐的祖父跟随中国远征军进入缅甸北部，然后定居在缅甸。 2008年，这位15岁的小米（Siaoxiang）与60,000缅甸凯鲁斯（300 ry）一起来到异教徒，以矿山为生。在最初的两年中，Xiaoxiang跟随中国老板，没有得到一分钱的薪水。老板负责教他找到和识别玉的技能。

小米在缅甸的矿山中。 （受访者提供）

缅甸的采矿区通常由大型资本垄断。他们首先使用机械开采，其余的需要通过人力搜索。缅甸强大而强大的功能使普通百姓可以在特定时间进入采矿区进行手动开采。每天，大量缅甸人在清晨赶往矿山。这是一项依赖运气的工作。有时可以每天挖出它，有时十天或半个月没有任何结果。许多人一生都在这样的地雷上度过。

每次将玉器变成手时，玉的价格都会上涨。依靠老板的小脸，他挖了原始的石头并将其交给了它。在逐层利用它之后，末尾没有太多。但是他仍然是许多缅甸矿工中的幸运者。挖了几年后，他积累了第一罐黄金。

缅甸矿工正在挖玉。 （受访者提供）

2014年，小徐首次在DeLong去Ruili，在市场上设立了街头摊位，每天都有烟花。那个时候他赚了数万美元的销售额。很快，小徐将每半个月来一次鲁里。现场广播兴起后，他停止跑来跑去，开始在现场广播室销售商品。在最好的时间，他每月可以赚取超过100,000元。现在，小米仍将出现在异教的大小矿山中，不再挖掘玉，而只是收集材料。

缅甸采矿区的生活几乎可以称为刀尖舔血。毒品，赌博，枪支无处不在。许多缅甸矿工都是瘾君子和赌徒。许多矿工可能会失去赌博，甚至可以出售玉。毒品使用更接近缅甸的社交互动。为了避免这种社交互动，陈Xiang经常需要考虑许多理由来拒绝邀请邀请“得到一口气”。缅甸北部的局势很复杂，来自不同帮派的武装部队在采矿区提出了怀疑，从挖玉的矿工那里收钱，经常发生抢劫。许多人有枪。

缅甸矿工在等待进入地雷。 （受访者提供）

一个村庄和两个国家

在打破时间和空间的实时广播镜头下，跨境的城市网络急剧发展。玉的流通，人员交流和资本浪费清晰可见。

在鲁里（Ruili）的最后一天，安妮（Anni）的朋友邀请我参观我的房子吃晚饭。那是边界附近的一个村庄。在瑞里，他们称其为村庄。 Ruili的许多村庄跨越了中国和缅甸。 “一个村庄和两个国家”是重要的当地景点，在生活的烟花中，国家边界似乎可以平易近人。在无法剪切的地理空间中，边界更加复杂。对于Ruili来说，缅甸的所有内容都由所有人共享。 9月中旬，两名从缅甸走私到该国的人被诊断出患有新冠状病毒肺炎，鲁里被迫锁定这座城市。在全国核酸测试之后，它在一周后成功重新开始。

返回上海后，我仍然可以在我的朋友圈子里看到鲁里（Ruili）在整个国家高速公路320中打破了时空的障碍。 Achao每天发布了一次招募摄影师的信息，并在两天内转发了即将举行的Mangshi音乐节的海报。他和几位歌手将在同一阶段表演。安妮和她的朋友，每天喝酒，观看日落。其余的人永远不会孜孜不倦地上传各种翡翠图片，并以一种高档的方式出售它们。 DeLong的烟花照常盛开。

专栏编辑：Zai Fei